好莱坞巨制遭遇不理解尴尬 星际大片“迷航”中国

作者:admin
字体:
发布时间:2016-09-09 11:39:31
来源:中越快网

   最重磅好莱坞巨制《星际迷航3:超越星辰》(以下简称《星际迷航3)原本被人们认为是后暑期档的最强爆款,承载着振兴近来萎靡不振的电影市场的重担,但该片的表现,却只能算得上一般。

  截至8日凌晨,已经上映五天的《星际迷航3》累计票房为2.485亿元,虽然这一成绩走势已经大大超越之前的几部作品,但对于这部承载观众太多期待的电影而言,依然是不够的。

  华人导演林诣彬的加盟,并没让《星际迷航3》更特别。在众多观众的反馈之中,剧情乏味看不懂,成为该片的最大问题。

  ·现象· 内地上映水土不服 华人导演没能救市

  作为将《速度与激情》从一个小成本B级片提升为目前好莱坞超级大片系列的功勋导演林诣彬,从接手《星际迷航3》开始,就被人们寄予厚望。不少业内人士表示,这个商业片华人导演,有望让没有经受过《星际迷航》系列多年渲染的中国观众对这个电影更加热衷,更加喜爱,让这个好莱坞经典IP在中国市场发芽。

  不过,与年初《星球大战7》在中国遭遇到的尴尬一样,《星际迷航3》表现只能算得上不温不火。不管是影片的排片以及上座表现,《星际迷航3》都距离爆款有着相当大的距离。不少观众坦承,对于影片本身依然有很多的不懂之处,不管是《星际迷航》系列里面的人物关系,以及电影本身的世界构架,都有着很多的不理解之处。尽管导演林诣彬在其中加入不少怀旧致敬元素,但对于普通观众而言,这些元素却没办法很容易理解,也成为这部电影在中国市场的一种遗憾。

  ·分析· 怀旧情结成双刃剑 美国以外地区没共鸣

  虽然在试映之初,就曾经有太过平淡、缺乏爆点、比起J·J·艾布拉姆斯的版本还是缺乏太多内容等种种负面声音出现,但是《星际迷航3:超越星辰》依然在北美取得了82%的好评率,绝大多数北美媒体依然给予了这部电影尚可的评价。并认为这部电影在怀旧元素以及致敬元素上的表现,足以给出高分。

  不过正是这种怀旧以及致敬,却成为《星际迷航3:超越星辰》在海外尤其是在中国市场无法大展拳脚的最大制约。在《星际迷航3:超越星辰》上映之后,不止一个国家和地区的影评人都坦承,电影本身对此前对该系列没有了解的观众而言,有些极度不友好,缺乏整体的介绍以及大量致敬内容的引入,则造成了一场美国人的集体高潮和全世界人民的愕然。

  《星际迷航3》的22个彩蛋

  966天

  电影开场Kirk的舰长日志里提到进取号“五年任务”的第966天是在致敬《星际迷航》第一部电视剧《原初系列》首播的年份——1966年。

  Kirk舰长的破衣服

  《星际迷航3:超越星辰》里Kirk从外星被传送回来后说自己衣服又破了。这个“又”其实是《原初系列》里的传统——几乎每一集我们舰长的衣服都会被撕破,船员们早就习惯他以这副饱受蹂躏的姿态回来了。

  Episodic

  电影开头KirK对执行不完的太空任务表示倦怠,他对着镜头说自己感到“episodic”。这个词来自episode(美剧常用的“集”),这里是对《原初系列》有79集的致敬,在这79集里Kirk做了各种各样的任务和琐事。

  Chekov的俄罗斯情结

  Bones和Kirk拿了Chekov珍藏的酒来喝,还对Chekov居然不是一个“Vodka guy”表示惊讶,因为他可是一个俄罗斯人。《原初系列》剧集里,Chekov(沃尔特·凯尼格 饰)就经常说地球上的各种东西“起源于俄罗斯”。

  Kirk的悲伤生日

  Kirk对Bones表示不想过生日的意愿,因为他的生日同时也是他父亲的忌日。这不是他们第一次讨论生日,在1982年的《可汗之怒》中,两人喝酒时Kirk同样向Bones吐槽自己变老了,生日过得非常忧愁。

  名人客串

  《星际迷航》一直有很多名人粉丝,而这一次亚马逊创始人杰夫·贝佐斯也在电影里倾情客串。

  格雷戈·格伦伯格

  另一个客串的还有格雷戈·格伦伯格,他在片中饰演约克镇基地的防御指挥官。格雷戈·格伦伯格是J·J·艾布拉姆斯的幼儿园同学兼好友。

  富兰克林号

  剋劳(Krall)的星舰富兰克林号(USS Franklin),名字来自美军航母(USS Franklin CV-13)。

  导演的儿子

  影片开头有一个绿色的小男孩,是导演林诣彬的儿子。

  开尔文

  救生舱

  进取号坠毁时,Kirk告诉船员用开尔文救生舱离开。看过2009年《星际迷航》的观众应该还记得,开尔文号(USS Kelvin)就是Kirk父亲George Kirk所在的星舰。George Kirk因为舰桥上没有救生舱而在那一天死去。

  婕拉与《冬天的骨头》

  西蒙·佩吉告诉我们,婕拉(Jaylah)的角色灵感来自《冬天的骨头》里的詹妮弗·劳伦斯。当时他们还没想好这个角色的名字,就叫她Jennifer Lawrence In Winter's Bone,因为这个叫法太长,就变成J-Law,后来就成了Jaylah。

  我是医生,不是……

  Spock拉Bones下水,潜入外星飞船时,Bones说“该死的,吉姆,我是医生,不是……”("Damnit, Jim, I'm a doctor, not a...)这是医生的名台词,基本上每部都会说。因为他总是被叫去做各种各样奇怪的事情,包括战斗、潜入、修理。

  NCC-1701-A

  进取号第一次被毁是在《星际旅行3:石破天惊》里,续集《抢救未来》里登场的新星舰编号是NCC-1701-A,与《超越星辰》最后船员们看到的新进取号编号一模一样。

  你在跟我开玩笑吗?

  Kirk问Sulu能否把富兰克林号飞起来时,Sulu回过头来说“你在跟我开玩笑吗?”在《星际旅行6:未来之城》中,Sulu用同样的表情说过这句话。

  Sabotage

  进取号用摇滚乐击败剋劳的“密封”舰队,使用的歌曲是90年代 Beastie Boys的Sabotage。当Kirk舰长听到这首歌时,说了一句“a good choice”,而Bones和Spock则说是“classical music”。

  那是因为在2009年第一部《星际迷航》里,幼年Kirk飙车时听的正是这首歌。

  Skip to the End

  Spock解释击败“蜜蜂”的原理时,Kirk叫他直接说重点“Skip to the End”,这其实是西蒙·佩吉自带的彩蛋,是他的剧集《屋事生非》里的经典台词。

  太空绿手

  与Kirk讨论富兰克林号为什么会落在这颗外星上时,Scotty提到了“太空绿手”,这是《原初系列》S2E02 “Who Mourns for Adonais?” 里的梗。在这一集里,自称希腊天神阿波罗的外星人用巨大的绿手抓住了进取号,于是Kirk带队登陆这颗星球,发现阿波罗是一个超级自恋的自大狂。

  小怪物

  影片开头,Kirk去外星进行和平谈判,谈判破裂后外星人对Kirk发起攻击。看上去狰狞可怕的外星怪物,实际上体型却非常小。在《原初》S1E02“The Corbomite Maneuver”里,进取号被一个可怕的外星人抓住,而这个外星人的真实形态其实是一个智商超高、特爱喝酒、笑声很大的小Baby。

  “原初”船员全家福

  一切结束之后,Spock在老Spock大使的遗物里找到一张《原初系列》全体船员的合影。 而且电影中也有特写镜头。

  敬逝去的朋友们

  影片最后的庆生会上,Kirk发表祝词说“敬逝去的朋友们”(to absent friends)。在《星际旅行3:石破惊天》《星际旅行10:复仇女神》中都有这句话。

  但《超越星辰》里,这句话的意义不仅是致敬。片中Spock大使离世,而他的扮演者伦纳德·尼莫伊现实中也在去年去世。不幸的是,Chekov的演员安东·尤金今年又因车祸身亡。敬不在场的朋友,同样也是在祭奠不在场的他们。

  反派其实是船长

  电影最后揭示反派剋劳其实是富兰克林号的船长时,这个设定其实早有传统。进取号的旅程中实在遇到过不少“疯狂”的前星际舰队船长:《原初系列》S2E06“The Doomsday Machine”里, Decker船长失去星舰后发了疯,S2E23“The Omega Glory”的Tracey船长变成了一个彻底的混蛋,还有S3E14“Whom Gods Destroy”里,精神错乱的Garth船长想要统治全宇宙。

  约克镇的来源

  历史上的约克镇大捷,是标志着美国独立战争胜利的关键性战役。

>更多相关文章
网友评论
用户名: 密码:
验证码: 匿名发表
国内新闻 | 越南新闻 | 国际新闻 | 社会与法 | 社会万象 | 奇闻轶事 | 娱乐热点 | 明星八卦 | 综艺新闻 | 影视快讯 | 楼市资讯 | 地产要闻 | 地方特色 | 美食营养 | 美食助兴
车界动态 | 新车上市 | 购车指南 | 体坛要闻 | 篮球风云 | 国际足球 | 中国足球 | 理财生活 | 创富故事
关于本站 - 广告服务 - 免责申明 - 合作伙伴 - 联系我们
中越快网' 版权所有
黔ICP备15005676号-2
联系电话:13707818793